The brand doubled down on its partnership with Allies in Arts, funding LGBTQIA2S+ and BIPOC creators. Forget extra fudge — the new topping is activism.