Keurig Dr Pepper earned top marks from the Human Rights Campaign for LGBTQ+ policies, including non-discrimination protections and benefits.