LogicMonitor partners with Code2College to increase minority and low-income representation in tech through STEM education.